Résumé :
En 1942, pendant l'Occupation de la France, l'avion de cinq aviateurs britanniques est abattu par la Flak allemande. Réfugiés dans Paris, deux d'entre eux sont cachés par un peintre en bâtiment, Augustin Bouvet, et un chef d'orchestre acariâtre, Stanislas Lefort, qui vont devoir les diriger vers la zone libre d'où ils seront rapatriés au Royaume-Uni.
Fiche technique :
Réalisation: Gérard Oury
Scénario: G. Oury, Danièle Thompson et Marcel Jullian
Dialogue : Georges Tabet, André Tabet
Assistants réalisateur : Serge Vallin, Lucile Costa, Gérard Guérin
Réalisateur de la seconde équipe: Claude Clément
Musique: Georges Auric - ¼uvres de Berlioz exécutées par l'orchestre de Paris, sous la direction de Robert Benedetti et Jacques Metehem (Editions Hortensia)
Images : Claude Renoir et pour la seconde équipe: Vladimir Ivanov
Opérateurs : Alain Douarinou, André Domage
Décors : Jean André, assisté de Robert André, Robert Christidès, Théo Meurisse, Gabriel Béchir
Son : Antoine Bonfanti, Urbain Loiseau
Production: Robert Dorfmann (Les Films Corona), Lowndes Production, Rank - Franco-Britannique
Directeur de production : Georges Valon, Pierre Saint-Blancat
Distribution : Valoria Films
Montage : Albert Jungerson, Laurence Leininger, Janine Oudoul
Costumes : Tanine Autre, Léon Zay
Maquillage : Odette et Pierre Berroyer
Perruques : Carita
Script-girl : Francine Corteggiani, assistée de Madeleine Billeaud
Régisseur général : Jean-Pierre Spiri-Mercanton, Marc Goldstaub, Jean Crovin
Effets spéciaux : Jean Fouchet, Gil Delamare, Claude Carliez, Pierre Durin, Michel Durin, Daniel Braunschweig
Pays: France
Tirage : Laboratoire L.T.C de Saint-Cloud - sous titrages : Titra Films Paris
Format : 35mm, Couleurs, Panavision - Mono
Tournage : 17 semaines dans les studios de Paris Studios Cinéma et en extérieur dans les vallées Bourguignonnes, en Lozère, dans les Causses de l'Aveyron, à Montpellier le vieux, dans la région d'Alleuze, à Mende, en Suisse, à Paris
Durée : 2h12
Date de sortie : 1er décembre 1966 (France)
Genre : Comédie
Visa d'exploitation : 31732
Distribution des roles :
Bourvil : Augustin Bouvet, peintre en bâtiment
Louis de Funès : Stanislas Lefort, chef d'orchestre
Terry-Thomas : Sir Reginald Brook (Big moustache)
Claudio Brook : Peter Cunningham
Mike Marshall : Alan Mac Intosh
Marie Dubois : Juliette, la petite fille du guignol
Pierre Bertin : Le grand-père de Juliette, directeur du guignol
Andréa Parisy : S½ur Marie-Odile
Mary Marquet : La mère supérieure
Benno Sterzenbach : le major Achbach
Paul Préboist : le pêcheur
Henri Génès : Le gardien du zoo de Vincennes
Colette Brosset : Mme Germaine, patronne de l'hôtel
Catherine Marshall : Une religieuse
Mag Avril : La vieille locataire
Pierre Roussel : Un client du wagon-restaurant
Rudy Lenoir : Un soldat allemand
Reinhardt Kolldehoff : Un allemand à la perquisition
Michel Modo : Le soldat qui louche
Sieghardt Rupp : Le lieutenant Sturmer
Helmut Schneider : L'allemand du train
Hans Meyer : Otto Weber, le kommanfuhrer élégant
Jacques Bodoin : Méphisto, un résistant
Gabriel Gobin : Un machiniste résistant de l'opéra
Clément Michu : Le postier à la gare
Guy Grosso : Le musicien bavard
Jean Droze : L'autre musicien bavard
Paul Mercey : Le moustachu du bain turc
Christian Brocard : Un employé de la gare
Fred Fischer : Un colonel allemand
Claude Salez : Un officier allemand
Percival Russel : Le soldat allemand assommé
Raymond Pierson : Un soldat allemand
Guy Bonnafoux : L'employé du bain turc
Tony Roedel : Un sous-officier allemand
Pierre Bastien : Plombin
Peter Jacob : Un général allemand
Noël Darzal : Lucien
Jacques Sablon : Bébert
Conrad Von Bork : Un autre colonel allemand
Jerry Brouer : Un soldat allemand
Jean-Pierre Posier : Patrick, le mécanicien
G. Birt : Harry, le mitrailleur
Nicolas Bang : John, le bombardier
Alice Field : La prostituée
P. Stutz : Rudy
H. Faupel : Fritz
Charly Constant : Ludwig
Sacha Tarride : Le premier garçon
Lesprit : Le second garçon
Hamm : Un S S à l'opéra
Gary Ramm : Le pilote allemand
Jean Minisini : un soldat allemand (non crédité)
Georges Dehelin : Le commandant allemand
Joachim Weshoff : Faust
Anne Berger : Marguerite
A. Kronefeld : Un général à l'opéra
Bernard Mermod : Le sous-officier greffier
Rolf Spat : L'aide de camp
Lionel Vitrant : Barbot
Guy Fox : Le gros bonhomme
Raoul Gola : Le pianiste
Gérard Martin : Le harpiste
A. Stuart : Dick
Georges Atlas : Un homme de la gestapo
Jean Landret ! Le guide à Chaillot
Georges Ruseckis : Le chef S S à Paris
Horst Miessner : Le premier allemand au hammam
Jean-François Masson : Le second allemand au hammam
Claude Rouillard : Le second pêcheur
Danièle Thompson : Figuration
André Bézu : "La doublure de Louis de Funès"
Catherine Prou : Une nonette aux hospices de Beaune
Edouard Pignon : Un figurant à l'opéra
Rémy Julienne : Le motard qui prend la citrouille
